**CONCEPT NOUVEAU**

                        ***  PENSION D’ÉTÉ ***

*Forfaits estivales disponibles à la journée, à la semaine, au mois*

*** SUMMER STABLING ***
       *Summer training packages available daily, weekly, monthly*

 

******************************************************************

  • Entraînement sur parcours de campagne sans frais supplémentaires
  • Vos instructeurs personnels sont acceptés
  • Deux instructeurs niveau III concours-complet disponible sur place
  • Disponible pour organisation de clinique privée
  • Disponible pour camp d’entraînement pour toutes disciplines
    (plusieurs km de sentiers dans boisés d’érablières)
  • Disponible pour faire de la randonnée et simplement s’amuser

 

  • No extra grounds fees
  • Your personnal instructors are permitted
  • Available on the site two level III eventing instructors
  • Available to organize private clinics
  • Available for training camps for all disciplines

     ( kilometres of trails in maple tree forest)

  • Available for trail ride and simply have fun

******************************************************************

 

  40$ (+tx)  1 journée d’entraînement / pas de boxe                     1 day training  / no stabling

  60$ (+tx)  1 journée d’entraînement / boxe écurie d’été             1 day training /summer stable

  90$ (+tx)  1 nuit  / 2 journées d’entraînement – (ripe incluse)   1 night  / 2 days – (shaving incl.) 

145$ (+tx)  2 nuits / 3 journées d’entraînement – (ripe incluse)  2 nights / 3 days – (shaving incl.)

180$ (+tx)  3 nuits / 4 journées d’entraînement – (ripe incluse)  3 nights / 4 days – (shaving incl.)

230$ (+tx)  4 nuits / 5 journées d’entraînement – (ripe incluse)  4 nights / 5 days – (shaving incl.)

280$ (+tx)  5 nuits / 6 journées d’entraînement – (ripe incluse)  5 nights / 6 days – (sahving incl.)

320$ (+tx)  6 nuits / 7 journées d’entraînement – (ripe incluse)  6 nights / 7 days – (shaving incl.)

550$ (+tx)  1 mois incluant le terrain, les repas, le nettoyage et la ripe.

550$ (+tx)  1 month regular board including grounds fee, feeding, shaving and mucking .        

 

Les forfaits à la journée /semaine : exclus la nourriture,  nettoyage et la ripe

Prix pour nourrir : 7$ par jour et 10$ nettoyage du boxe

All daily, weekly packages exclude horse feed, mucking and shavings

Daily feeding: 7$ per day & 10$ per mucking